*Yellowday's blog*

면앙정가(俛仰亭歌) 无等山(무등산) 한 활기 뫼히 동다히로 버더 이셔 멀리 떼쳐 와 霽月峯(제월봉)이 되여거날 無邊大野(무변 대야)의 므삼 짐쟉 하노라. 닐곱 구배 함대 움쳐 므득므득 버렷난 닷. 가온데 구배난 굼괴 든 늘근 용이 선잠을 갓 깨야 머리랄 언쳐시니 너러바회 우해 송..

詠 井中月(영 정중월) / (우물 속의 달을 읊다) - 이규보(李奎報) 山僧貪月色 산승탐월색 幷汲一甁中 병급일병중 到寺方應覺 도사방응각 甁傾月亦空 병경월역공 스님이 달빛을 탐내어 병속에 물과 함께 길었다네 절에 돌아와 비로소 깨달았네 병 기울면 달도 따라 빈다는걸 山僧夜汲水。..

郞云月出來 랑운월출래 月出郞不來 월출랑불래 相應君在處 상응군재처 山高月上遲 산고월상지 동산에 달 떠오면 오신다던 우리 님 달은 떴건마는 임은 아니 오시네 아마도 생각건대 임 계시는 그 곳은 산이 너무 높아 달이 더디 뜨는가 봅니다 담양기생 凌雲 기생에도 등급이 있었다는..

春堤湖上 湖上春來似圖畵 (호상춘래사도화) = 호수 위에 봄이 오니 마치 그림인 듯해 亂峰園繞水平鋪 (난봉원요수평포) = 많은 산봉우리 에워싸고 물은 넉넉히 펼쳐졌네. 松排山面千重翠 (송배산면천중취) = 소나무는 산 앞에 늘어서 천 겹 비취색을 이루고 月點波心一顆珠 (월점파심일과..

일시적인 오류로 인하여 이미지를 불러올 수 없습니다. 원본 이미지가 삭제되어 이미지를 불러올 수 없습니다. 뷰어 내 로딩이 불가능한 큰 사이즈의 이미지입니다. 훈민학당 時來風送騰王閣 시래풍송등왕각 運退雷轟薦福碑 운퇴뢰굉천복비 (때가 오니 바람이 등왕각으로 보내주고 운..

淸平調 (청평조)-이백 雲想衣裳花想容 (운상의상화상용) 구름보면 그대의 옷자락 꽃을 보면 그대의 얼굴 떠오르니 春風拂檻露華濃 (춘풍불함노화농) 봄바람 난간에 스치고 이슬 머금은 꽃잎이 무르익네 若非群玉山頭見 (야비군옥산두견) 그대를 만난것은 분명 군옥산 머리이거나 會向瑤..

春寒 二月巴陵日日風 = 이월의 파릉 땅 날마다 바람 불어 春寒未了怯園公 = 봄추위 가지 않아 정원사를 겁주네 海棠不惜臙脂色 = 해당화는 분홍 빛깔 아끼지도 않고 獨立濛濛細雨中 = 보슬보슬 내리는 안개비 속에 홀로 서 있네 진여의(陳與義,1090-1138,宋)

水流元在海 月落不離天 물은 흘러도 본디 바다 안에 있고, 달은 져도 하늘을 떠나지 않는다. - 노자老子

乍晴乍雨(사청사우) 乍晴乍雨雨還晴 사청사우우환청 天道猶然況世情 천도유연황세정 譽我便是還毁我 예아변시환훼아 逃名却自爲求名 도명각자위구명 花門花謝春何管 화개화사춘하관 雲去雲來山不爭 운거운래산부쟁 寄語世人須記憶 기어세인수기억 取歡無處得平生 취환무처득평생 ..

경봉스님의 茶詩 푸른 물 찬 솔 달은 높고 바람은 맑아 향기 소리 깊은 곳에 차 한 잔 들게. 차 마시고 밥 먹는 게 인생의 일상, 삼매 소식이니. 이 소식을 알겠는가. 차. 벽수한송 월고풍청(碧水寒松 月高風淸) 향성심처 상분산다(香聲深處 相分山茶) 우다끽다 우반끽다(遇茶喫茶 遇飯喫茶..