시 / 이 은 상
바라보라 저 산과 바다, 저 하늘과 들판
내 역사와 전설이 고였고, 대대로 누려온 곳
조국아! 내 불타는 사랑
오직 너 밖에 또 뉘게 주랴.
네게서 뼈와 살 받고, 내 생명 길러
내 누구 위해 이 살과 뼈 던져 바치리
조국아! 내 불타는 사랑
오직 너 밖에 또 뉘게 주랴
운명의 발에 너는 지금 짖밟히는데
버리고 어이 가랴. 같이 앓고 싸우리라.
조국아! 내 불타는 사랑
오직 너 밖에 또 뉘게 주랴
너 괴로울 때 내 영광 내 행복 어디 있나
네가 없다면 내 구구한 일생 무엇하리
조국아! 내 불타는 사랑
오직 너 밖에 또 뉘게 주랴
남들이야 모두 차버리고 돌아보지 않을지라도
나는 너와 함께 네 품 속에 묻히련다
조국아! 내 불타는 사랑
오직 너 밖에 또 뉘게 주랴
끓는 피 한 가슴 안고 분한 생각 두 주먹 쥐고
하늘과 땅에 외치는 한 마디 말
조국아! 내 불타는 사랑
오직 너 밖에 또 뉘게 주랴
오늘도 비바람 끊임없이 불어 치는 속
애타는 생각에 머리 위엔 흰가락 늘어도
조국아! 내 불타는 사랑
오직 너 밖에 또 뉘게 주랴
쓸개보다 더 쓴 잔 물고 참으라 거듭 날으라
새 날이 찾아 올때 너랑 같이 맞아야 한다.
조국아! 내 불타는 사랑
오직 너 밖에 또 뉘게 주랴.
yellowday 옮김
'美麗的 詩 ·人' 카테고리의 다른 글
강으로 살아 흐르는 시인이여 - 詩聖 타고르에게/이해인 (0) | 2011.06.14 |
---|---|
복숭아 / 모나리자 張文 (0) | 2011.06.06 |
인생예찬 (0) | 2011.04.28 |
네가 내 가슴에 없는 날 (0) | 2011.04.28 |
黃鳥歌 (유리왕) (0) | 2011.04.28 |