yellow글 日常

何人把神筆 乙字寫江波! - 한가하게 노니는 거위 14'10/15 yellowday

yellowday 2014. 11. 25. 08:31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

何人把神筆 乙字寫江波


(그 누가 귀신 같은 붓을 잡고서 강물 위에 을(乙)자를 써 놓았는가) - 정지상

 

"하인파신필, 을자사강파." 고려시대의 천재시인 정지상이 대동강에 떠다니는 오리를 보고 지었다는 시.

이 시를 지었을 때 7세였다고 한다.

 

乙자가 오리와 비슷한 것은 물론 '새'라는 의미를 포함하는 글자라는 것이 포인트. 

참고로 한자로는 鴨(오리 압)이라고 표기하지 乙이라고 표기하지는 않는다.