相濡以沫(상유이말) 배려 - 중국의

입력 : 2015.07.22 03:00

바로보기 뷰어 창 내에서 볼 수 없는 큰 이미지입니다.
위 이미지를 클릭하시면, 원본 이미지를 보실 수 있습니다.

선택하신 이미지를 불러올 수 없습니다.
위 이미지를 클릭하시면, 원본 페이지로 이동합니다.

선택하신 이미지를 불러올 수 없습니다.
잠시 후, 다시 확인해주세요.

본 이미지는 웹에서 수집한 이미지입니다.
원본 페이지에서 원래크기의 이미지를 확인하실 수 있습니다. 원본보기

 

中정부, 공무원 버스 사고때 公文에 써가며 적극적 지원
시진핑이 訪韓 강연때 쓴 말

 相濡以沫 : 서로 상, 적실 유, 써 이, 물거품 말

지난 1일 중국 지린(吉林)성 지안(集安)에서 발생한 버스 추락 사고로 한국 공무원들이 다치거나 목숨을 잃었을 때

중국 정부가 공문에 '상유이말(相濡以沫)'이란 문구까지 넣어가며 이례적으로 적극적 지원을 해줬던 사실이

행자부와 외교부에서 화제가 되고 있다.
상유이말은 장자의 '대종사'에 나오는 문구로, '샘물이 마르자 물고기들이 모여 침(입안에 고인 액체)으로

서로를 촉촉하게 적셔줬다'는 뜻이다.

 

어려운 상황에서 서로 돕는다는 의미다. 시진핑 중국 국가 주석이 작년 7월 방한 당시 서울대에서 진행한 특강에서

"역사적으로 양국 국민은  어려울 때마다 서로를 도왔다"며' 상유이말'이란 문구를 사용했었다.  ...이하생략  조선닷컴