소산인개조아졸 (少算人皆嘲我拙) : 계산이 빠른 사람은 나의 아둔함을 조롱하고
다구농각소타치(多求농却笑타痴) : 욕심이 많은 나는 남의 어리석음을 비웃는다.
석촌 윤용구(石邨 尹用求)의 작품
농 : 人+農 = 나(我)라는 뜻
嘲 : 비웃을, 조롱할 조
타 : 陀에서 좌부'방'이 없는 글자임. 사물을 나타내는 뜻
진품명품에 나온 글귀인데 뜻이 좋아 올렸습니다.
이미지는 방송캡쳐입니다.
'옛글古詩 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 죽리관 (竹裏館 ) / 왕유 (0) | 2015.07.12 |
|---|---|
| 목란시(木蘭詩) / 미불(1051-1107) (0) | 2015.07.07 |
| 凉州辭(양주사) / (唐) 王之渙 (0) | 2015.06.24 |
| 우서(偶書)우연히 쓰다 / 김시습(金時習) (0) | 2015.06.11 |
| 회향우서(回鄕偶書) 제2수 / (唐) 하지장(賀知章) 659~744 (0) | 2015.06.11 |