行詩 - 목련의 시련 / yellowday

 

行詩 - 목련의 시련

 

 

목 도리 두르고 서둘러 나왔다가
련 습(鍊習)도 되지않은 된서리 흠뻑 맞고
의 기소침하여 봉오리 닫으려다
시 래풍송등왕각(時來風送登王閣)'이란 중국고사만 믿고
련 실(蓮實) 맺어줄 낭군님 손꼽아 기다린다

 

* 시래풍송등왕각(時來風送登王閣) : 때가 오면 바람이 저절로 등왕각으로 보내준다.

 

 

 목련의 시련 / 배 중진

목 이 메어 부르는 소리 들리기에
련 모의 정을 느껴
의 연하게 찬바람에 맞섰으나
시 절이 하 수상하여
련 민의 정만 쌓였네