cyber - [인문학으로 배우는 비즈니스 영어]

입력 : 2014.09.12 14:29

지중해 도시국가들 연결해주던
선박의 '키' kybernan서 나온 말
점차 컴퓨터 네트워크 뜻하게 돼

cyber는 인터넷상이라는 뜻의 형용사다. 선박의 키(rubber)를 뜻하는 고대 그리스어 kybernan에서 나왔다.

배를 몰아야 하는 선장은 키를 조종해서 선박의 방향을 바꾼다. 고대 그리스인들은 해상 무역으로 번성했다.

지중해 동서남북으로 배를 띄워 무역으로 큰돈을 벌고 수많은 도시국가가 성장했다. 고대 그리스인들은 뱃사람들답게

사회를 배에 비유했다. 배는 물살을 가르는 큰 나무판자를 회전시켜 방향을 바꿀 수 있다. 이 판자를 '키'라고 한다.

컴퓨터도 기계들이 서로 지시에 따라 큰 네트워크를 형성한다는 의미에서 인터넷이란 형용사로 발전했다.

 정부도 사회가 나아갈 방향을 결정하기 때문에 kybernan에서 정부를 뜻하는 government, 주지사를 뜻하는 governor 등도 나왔다.

이들 모두 cyber와 사촌 단어다. 고대 그리스인들은 정치도 나라라는 배를 옳은 방향으로 이끄는 조직으로 보았다.

그리스의 영향을 받은 후대 로마인들이 k 발음을 g로 바꿔 government라는 단어를 만들었다.

1940년대 위너 박사는 처음으로 동물 집단이 어떻게 서로 통신해서 집단을 이루는지를 연구했다.

동물 무리는 별 의미 없이 모여 사는 것 같지만 여러 사람이 모여서 정부를 만드는 것처럼 무리가 생기면 나름의 시스템을

만든다는 점을 발견했다. 위너 박사는 1948년 한 논문에서 어떻게 하나의 동물 무리가 서로 소통하며 집단의 방향을

결정하는지를 그리스 단어를 빌려 cybernetic이라고 불렀다. 인간도 컴퓨터로 서로 연결해 놓으면 자연스럽게 집단을 이루고

소통의 코드를 만들어 내기 때문에 컴퓨터 네트워크를 연구하는 학문도 cybernetics라고 부르게 됐다.

인터넷이 발달하면서 인터넷을 수식하는 단어가 되어 인터넷 공간을 가리키는 cyberspace 등 여러 신조어가 파생됐다.   조닷