問余何事棲碧山(문여하사서벽산) 笑而不答心自閑(소이부답심자한) 桃花流水杳然去(도화유수묘연거) 別有天地非人間(별유천지비인간) 묻노니, 그대는 왜 푸른 산에 사는가. 웃을 뿐, 답은 않고 마음이 한가롭네 . 복사꽃 띄워 물은 아득히 흘러가나니, 별천지 따로 있어 인간 세상 아니네.
山中問答 산중문답 - 李 白(이 백)
아름다운 漢詩 
http://blog.naver.com/js644j/80212765845
'옛글古詩 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 적벽부 [赤壁賦] 全文 - 소 식(蘇 軾) 동파(東坡) (0) | 2014.05.14 |
|---|---|
| 등왕각서(滕王閣序)-왕발(王勃) (0) | 2014.04.23 |
| 竹裏(죽리) - 왕안석(王安石,1021-1086, 宋) (0) | 2014.03.30 |
| 송순의 면앙정가(俛仰亭歌) 원문 (0) | 2014.03.20 |
| 詠 井中月(영 정중월 / 우물 속의 달을 읊다) - 이규보(李奎報) (0) | 2014.03.15 |