허 준 ( 許 俊 )-백석
그 맑고 거룩한 눈물의 나라에서 온 사람이여
그 따사하고 살틀한 볕살의 나라에서 온 사람이여눈물의 또 볕살의 나라에서 당신은
이 세상에 나들이를 온 것이다
쓸쓸한 나들이를 단기려 온 것이다눈물의 또 볕살의 나라 사람이여
당신이 그 긴 허리를 굽히고 뒷짐을 지고 지치운 다리로
싸움과 흥정으로 왁자지껄하는 거리를 지날 때든가
추운 겨울밤 병들어 누운 가난한 동무의 머리맡에 앉어
말없이 무릎 위 어린 고양이의 등만 쓰다듬는 때든가
당신의 그 고요한 가슴안에 온순한 눈가에
당신네 나라의 맑은 하늘이 떠오를 것이고
당신의 그 푸른 이마에 삐여진 어깻쭉지에
당신네 나라의 따사한 바람결이 스치고 갈 것이다높은 산도 높은 꼭다기에 있는 듯한
아니면 깊은 물도 깊은 밑바닥에 있는 듯한 당신네 나라의
하늘은 얼마나 맑고 높을 것인가
바람은 얼마나 따사하고 향기로울 것인가
그리고 이 하늘 아래 바람결 속에 퍼진
그 풍속은 인정은 그리고 그 말은 얼마나 좋고 아름다울 것인가다만 한 사람 목이 긴 시인(詩人)은 안다
'도스또이엡흐스키'며 '조이스'며 누구보다도 잘 알고 일등가는 소설도 쓰지만
아무것도 모르는 듯이 어드근한 방안에 굴어 게으르는 것을 좋아하는 그 풍속을
사랑하는 어린 것에게 엿 한 가락을 아끼고 위하는 아내에겐 해진 옷을 입히면서도
마음이 가난한 낯설은 사람에게 수백량 돈을 거저 주는 그 인정을 그리고 또 그 말을
사람은 모든것을 다 잃어버리고 넋 하나를 얻는다는 크나큰 그 말을그 멀은 눈물의 또 볕살의 나라에서
이 세상에 나들이를 온 사람이여
이 목이 긴 시인이 또 게사니처럼 떠곤다고
당신은 쓸쓸히 웃으며 바둑판을 당기는구려
허준 : 1910.2.27 ~ ? . 이효석, 이태준, 최명익 등과 어깨를 겨룰 수 있는 당대최고의 소설가. 조선일보 기자와 만주 신경 생활을 거쳐 북한에서 김일성 대학 영문학과 교수를 역임. 작품에는'탁류','습작실에서','속습작실에서','평대저울','잔등' 등이 있고 심리적이고 의식적인 소설가 제 1인자로 내면의 묘사를 솔직하고 사실적으로 하여 일경지를 이룬 작가.
yellowday옮김
'白石의詩 모음' 카테고리의 다른 글
가무래기의 악(樂)/ 백석 (0) | 2012.11.13 |
---|---|
북방에서 _ 정현웅에게-백석 (0) | 2012.11.13 |
두보(杜甫)나 이백(李白) 같이-백석 (0) | 2012.11.13 |
이주하 이곳에 눕다-백석. 칠월백중-백석 (0) | 2012.11.13 |
입춘(立春)-백석 (0) | 2012.11.13 |