통영(統營)/백석
옛날엔 통제사(統制使)가 있었다는
낡은 항구(港口)의 처녀들에겐
옛날이 가지 않은 천희(千姬)라는 이름이 많다
미역오리같이 말라서 굴껍지처럼
말없이 사랑하다 죽는다는
이 천희(千姬)의 하나를 나는
어느 오랜 객주집의 생선 가시가 있는 마루방에서 만났다
저문 유월(六月)의 바닷가에선
조개도 울을 저녁 소라방등이 붉으레한
마당에 김냄새 나는 비가 나렸다
yellowday 옮김
'白石의詩 모음' 카테고리의 다른 글
| 고독/ 백석 (0) | 2012.11.13 |
|---|---|
| 쓸쓸한 길 / 백석 (0) | 2012.11.13 |
| 비 / 백석. 해질 무렵 어느 날 - 이해인. 산(山) 비/ 백석 (0) | 2012.11.13 |
| 여승(女僧) / 백석 (0) | 2012.11.13 |
| 나와 나타샤와 흰 당나귀/ 백석 (0) | 2012.11.13 |