眞正心中 慕頭多 思朗 진정심중 모두다 사랑
藍金無爐 定身加 溫情 남김무로 정신가 온정
變新寒惡 移第思 感情 변신한정 이제사 감정
却悟決盛 庸序何 不滅 각오결성용서하 불멸
撥芽萊致 人生獄 可咸 발아래치 인생옥 가함
黔垠贖數 歲相一 侵檢 검은속수 세상일 침검
남김없이 정주고 마음마저 정진하여준 사랑
온정으로 가슴까지 열었건만 문어발 변신한
이제는 아픈상처 더욱 깊어저 불타는인생을
지옥으로 가두고 속세가리고 가슴을 찢으리
천길만 지옥의 갈림길 사랑이라는 오솔길은
이제는 스쳐가는 정같은것 바람의 날리려오
yellowday 옮김
'옛글古詩 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 춘정선생시春亭先生詩 칠편七篇 (0) | 2011.03.24 |
|---|---|
| 여행하는 도중에 쓴 글-이풍익 (0) | 2011.03.24 |
| 절명시 (황현) (0) | 2011.03.24 |
| 시일야 방성대곡 (是日也 放聲大哭)-원문 (0) | 2011.03.24 |
| 굴원(屈原)의 어부사(漁夫辭) (0) | 2011.03.24 |