선운산가 碑 - 선운산 생태숲 18'6/10 yellowday

생태숲 표지석

나라 위한 싸움에 나간 지아비

돌아올 때 지내도 돌아오지 안으매 

그 님 그린 지어미 이 산에 올라 

그 가슴에 서린 시름 동백꽃 같이 피어 

노래하여 구름에 맞닿고 있었나니 

그대 누구신지 너무나 은근하여 

성도 이름도 알려지진 안했지만 

넋이여 먼 백제 그 때 그러시던 그대로 

영원히 여기 숨어 그 노래 불러 

이 겨레의 맑은 사랑에 늘 보태옵소서

1981년 고창문화원이 주관하여 미당(未堂) 서정주(徐廷柱)[1915~2000]의 글을 새겨 노래비를 세웠다.

선운산가비

고려사악지에 있는 선운산가는 정역(征役)에서 돌아오지 않은 남편을 기다리는 

망부의 애절한 사연의 백제가요로서 그 유지(유址)가 남아 있으면서도 가사가 전해지지 않아 아쉬움이 여간 아니었는데 

주봉관씨의 뜨거운 애향심으로 천오백년의 한을 풀게 되어 여기에 그 사적을 적는다. 1981'5.3 고창문화원

행운을 가져다 준다는 코뚜레

도솔천도 유유히 흐르고...

약용으로 쓰이는 비자

'우단동자'

벚찌도 익어가고...

습지에는 많은 생물이 살고 있겠지요

“백제 때에 장사(長沙) 사람이 정역(征役 : 일정한 나이 이상에 이른 남녀가 서울에 가서 일에 복역하는 것)에 나갔는데 

기한이 지나도 돌아오지 않으므로, 그의 아내가 남편을 사모한 나머지, 선운산에 올라 바라보며 이 노래를 불렀다

(長沙人 征役 過期不至 登禪雲山 望而歌之).”고 한다.   

구체적인 내용과 형식은 자세히 알 수 없지만, 해설로 보아 남편을 그리는 내용이라고 할 수 있다. 

이 작품은 오늘날 거의 전하지 않는 백제가요의 단편을 보여주는 자료이다. 

≪참고문헌≫ 高麗史, 增補文獻備考.     (출처 : 한국민족문화대백과사전)