옛글古詩 漢詩

靑山不墨萬古屛, 得好友來如對月

yellowday 2013. 1. 18. 12:08

366 편.<단.평.시

                                                                   모나리자님 

 

 

靑山不墨萬古屛  청산은 먹이 없어도 만고의 병풍을 드리우

流水無絃千年琴  유수는 줄이 없어도 천년을 틩기는 가야금이로다

 

 

得好友來如對月  좋은 벗을 얻어 왕래하면 달을 대하는것과 같고

有寄書讀勝看花  좋은 책을 읽으면 꽃을 보는것 보다 낫다.      yellowday 옮김