애송詩 사랑詩

91. 참 사랑 - 톨스토이

yellowday 2012. 12. 5. 21:11

참 사랑 - 톨스토이

 

 

모든 사람을

한결같이 사랑할 수는 없다

보다 큰 행복은 단 한 사람이라도

지극히 사랑하는 것이다

그러나 그것도

그저 상대방을 사랑하는 것이어야 한다

대개의 경우와 같이

자신의 향락을

사랑하는 것이어서는 안된다

 

나는 사랑하는 사람의 행복을 위해서

그와의 관계를 끊을만한

각오가 되어 있는가? 하고 자문해 보라

만약 그럴 수 없다면

당신은

사랑이라는 가면을 쓰고 있을 뿐이다

 

 yellowday 옮김