美麗的 詩 ·人

행복의 비밀- 소펜하우어 (61~64 )

yellowday 2011. 3. 21. 16:00

61
  내 인생을 책임질 수  있는 유일한 사람은 바로 나 자신이다.  모든 책임
이 나에게 달려  있다는 사실을 안다면 얼마나 홀가분하고 자유로운가.  사
랑은 햇빛이고 미움은 그늘이다. 인생은 그늘과 햇빛으로 아로새겨져 있다.
    62
  나는 모든 것들을 스스로  선택할 수 있는 힘을 가지고 있다.  과거의 향
수를 누리면서 새로운 미래의 시간을 용기를 가지고 준비하라.  이 세상 어
느 누구도 나의 인생을 바꿀 수는 없다. 내 운명의 주인은 오직 나뿐이다.
    63
  우리가 성장하고 발전할 수 있는  것은 지식을 받아들일 수 있는 용기가
있기 때문이다. 이러한 용기를 통해 우리는 수많은 경험을  영혼 속으로 끌
어들인다. 그래서 나는 오직 나만의 경험을 만들어간다.
    64
  차원이 높은 숭고함은 시련 속에서 얻을 수 있다.  자연은 때때로 사나운
회오리바람을 내보낸다. 주위는 짙은 어둠에 뒤덮이고 하늘에는  거친 비바
람이 휘몰아치고 있다.  우리의 시야를 방해하고 있는 바위는 거대하며  대
지에는 나무 한 그루, 풀  한 포기도 없다. 강은 요란스러운 소리를 내면서
거품을 일으키며 흐른다. 골짜기를  스치는 바람은 비명을 지르고 있다. 우
리는 손과 발이 묶인  채 자연과 싸워야만 한다. 이런 조건  속에서도 고통
이나 고뇌에 마음을  완전해 빼앗기지 않고 사물을  객관적으로 바라볼 수
있다면 인식의 순수한 주체는 모든 것을 분명하게 통찰할  수 있다. 객관적
인 인식과 냉정한  통찰은 우리에게 반드시 필요한 지혜이다. 이러한  인식
과 냉철함이 없다면 우리는 이 수많은 세파에서 살아남을  수가 없다. 무모
함과 거침에서 벗어날  수 있는 길은 논리적이며 이성적인 사고뿐이다.  그
러므로 이성적인 힘을 기르기 위해 노력하라. 그대에게는  무한한 가능성이
깃들어 있다.                             yellowday 옮김