조국의 '노 서렌더' - 노 서렌더 가사도 있습니다.

력 2018.12.25 03:16

사춘기 딸의 심사를 엿보는 데 페이스북만 한 게 없다. 친구들과 장난스레 찍은 사진을 올리고 경쾌하고 박자 빠른 노래가 첨부돼 

있다. 별일 없다는 뜻이다. 먼 산 보며 혼자 찍은 사진이 올라오면 무슨 일 있나 싶다. 그럴 땐 느린 연주곡이 붙어 있곤 한다. 

그렇게 시시각각 자기 심경을 드러내도 되나 싶지만 딸의 상태를 쉽게 알 수 있어 말리지 않는다.

▶청와대 민정수석이 엊그제 페이스북 초기 화면을 고쳤다. 사진을 바꾸고 작년 임명될 때 했던 "두들겨 맞겠지만 맞으며 가겠다"

라는 말을 붙여놨다. 외국 노래도 여럿 올렸다. 

그중 하나가 미국 가수 브루스 스프링스틴의 '노 서렌더(No Surrender)', 곧 '항복은 없다'란 곡이다. 

'미국의 조용필'인 스프링스틴 곡 중에 덜 알려진 노래다. 스프링스틴이 밴드 멤버들에게 초심을 잃지 말자고 독려하는 우정의 

메시지다. 빌보드 차트에도 못 오른 이 곡을 조 수석이 고른 데는 무슨 함의가 있을까. 

▶다른 곡을 보면 심경이 짚이는 바가 없지 않다. 영국 가수 아델의 노래 '셋 파이어 투 더 레인(Set Fire To The Rain)'은 '빗속에서 불을 지펴요'란 제목답게 극진한 사랑 노래다. "내 두 손은 강하지만/ 내 무릎은 너무 약해요/ 우린 이미 끝났어도/ 당신을 찾아 헤맬 수밖에 없어요" 같은 가사다. 또 다른 노래 '비바 라 비다(Viva La Vida)'는 '인생 만세'란 뜻인데 프랑스 혁명에서 영감을 얻었다. "혁명가들은/ 내 머리를 은쟁반에 올리려 하네/ 오 누가 왕이 되려고 할까."

▶요즘처럼 국민의 눈총이 따가울 때 스스로 '들어보니 찡해서 고른' 자위(自慰)의 노래일까. 엉터리 인사 검증, 특감반 문제 등 정작 업무는 부실투성이인 사람이 공직자의 책임은 아랑곳하지 않고 외국 대중가요로 지지자들에게 동정을 구하는 것 같다. 그가 지금 이러구러 영어 노래나 올리고 있을 처지인가. '역겹다'는 사람들 반응에 고개가 끄덕여진다.

▶그는 민간인 사찰 의 혹 때문에 검찰에 고발되고 국회 출석을 요구받은 상태다. 최고 권부에서 적폐 청산한다며 수많은 사람에게 비극과 눈물을 안긴 장본인이 이제 마치 자신이 피해자인 양 프레임을 짜려 한다. 헛웃음을 삼키는 사람들이 적지 않을 듯하다. 차라리 안드레아 보첼리의 '타임 투 세이 굿바이(Time To Say Goodbye)'를 올리고 국회에 출석하는 게 어떨까 한다.  chosun.com

no surrender 가사

You know that life isn't set
I lead the pack I ain't no pretender
You give as good as you get
We live and die cause there's no surrender

Chasing a dream as I go higher
Playing it mean, my heart's on fire
Living my life, ain't no pretender
Ready to fight with no surrender

You know the way that I feel
If you're with me you better hold on tighter
I'm only keeping it real
That's who I am, I'm just a non-stop fighter

Chasing a dream as I go higher
Playing it mean, my heart's on fire
Living my life, ain't no pretender
Ready to fight with no surrender

Run out of road
The end of the days
Not for the weak
Only the brave

Chasing a dream as I go higher
Playing it mean, my heart's on fire
Living my life, ain't no pretender
Ready to fight with no surrender

I'm chasing a dream as I go higher
I'm playing it mean, my heart's on fire
I'm living my life, ain't no pretender
Ready to fight with no surrender

No Surrender
- 굴복은 없어 -



민혁
現状維持じゃ意味ない　響かす To my self
현재를 유지하지 않으면 의미없어 울려라 To my self

未知なる日々が導き出す Answer
미지의 날들이 도출 돼 Answer

その手に掴んだワンチャンス
손에 잡힌 한 번의 기회

ここからは Up to you
이곳에서 Up to you


제이빈
超えて来た Light time 星の光が差す
넘어와 Light time 별빛이 비치네

胸の痛みなら決心に変わる Tonight's the night
가슴의 통증으로 결심을 변화해 Tonight's the night


싸인
踏みだす one step 覚悟決めな
내딛는 one step 각오를 결심해

Welcome to the new world
Welcome to the new world

썬
*1
破壊から今　次の創造へ
이제 허물을 벗고 다음을 창조해

    Back to GENESIS Back to GENESIS
    Back to GENESIS
Back to GENESIS Back to GENESIS
    Back to GENESIS

    ゼロからのリスタート
처음부터 다시 시작해


제이준
    何も無い場所で　描く無限のヴィジョン
아무것도 없는 곳에 그리는 무한한 비전

    この目の前に広がるきっといつか
이 눈 앞에 분명 언젠가 펼쳐져

싸인
*2
No surrender
No surrender

    同じ空にそう叫んだ　まだ止まれない
허공에 이렇게 외쳐 아직 멈출 수 없어


제이준
We got only one shot, got only one shot
We got only one shot, got only one shot

    断ち切るんだ Chain 今日がバースデイ
끊어버려 Chain 오늘 다시 태어나


싸인
No surrender
No surrender

    辿り着く時までは　まだ終われない
도착할 때까지 아직 끝나면 안 돼


제이준
We got only one shot, got only one shot
We got only one shot, got only one shot

    何度でも Reborn 繰り返す　Keep on
몇 번이라도 Reborn 반복해 Keep on


민혁
Ring ring Imma rock it like Cool J
Ring ring Imma rock it like Cool J

揺らす全員　このGrooveで
모두가 흔들려 이 Groove로

このままDawnまでFlowする
이대로 Dawn까지 Flow해

超ヤベェ　Showだぜ
매우 위험한 Show야

ぶっ飛んだBass　All the way
너무나 튀는 Bass All the way


제이빈
What I gotta do is get on the mic and
spit my bars
What I gotta do is get on the mic and
spit my bars

いいんじゃない？
좋지 않니?

好きな様に踊れば(Crazy)
좋아하는만큼 춤을 춰(Crazy)

What I gotta do is raise your hands up high
and shout it out (MAP6)
What I gotta do is raise your hands up high
and shout it out (MAP6)

もう一回 (MAP6) You already know
다시 한번 (MAP6) You already know


썬
訪れる New day, ooh yeah
오네 New day, ooh yeah


민혁
何を待つ必要もないから Go Your Way
뭔가를 기다릴 필요 없어 Go Your Way


썬
誰もが同じ様な
모두가 같은


싸인
明日を願う様な今日じゃ No chance
내일을 바라는 오늘이잖아 No chance

ぶちかませ Drop that
세게 일격을 가해 Drop that


민혁
You're ready for You're ready for
You're ready for the new world
You're ready for You're ready for
You're ready for ...
You're ready for You're ready for
You're ready for the new world
You're ready for You're ready for
You're ready for ...


|작성자 레인다