중국어 일본語

간단한 중국어 병원 진찰 대화

yellowday 2016. 10. 7. 21:24


  • 어디가 아프세요?
    哪儿不舒服
    Nín nǎr bù shūfu?닌 나얼 뿌 수푸?
  • 배가 아파요.
    肚子疼。    
    Dùzi téng뚜쯔 텅
  • 언제부터 아프셨어요?
    什么时候开始?    
    Cóng shénme shíhou kāishǐ téng de?충 선머 스허우 카이스 텅 더?
  • 어제 점심 먹은 이후부터요.
    从昨天吃了午饭以后。   
    Cóng zuótiān chī le wǔfàn yǐhòu충 쭤텐 츠 러 우판 이허우
  • 뭘 드셨어요?
    吃了什么
    Nín chī le shénme?닌 츠 러 선머?
          • 진료 받으러 왔어요.
            来看病。    
            lái kàn bìng라이 칸
          • 진료 받으러 ( 来看病 )  
          •                                                   
          • 의사를 만나고 싶어요.
            我想医生
            Wǒ xiǎng kàn yīshēng워 샹 칸
          • 의사 ( 医生 )  
          •                                                   
        • 얼마나 기다려야 해요?
          多长时间?   
          Yào děng duō cháng shíjiān야오 덩 뚸 창 스젠
        • 얼마나 ( 多长时间 )  
        •                                                   
        • 여기가 아파요.
          这儿。                             
          Zhèr téng저얼 텅
        • 입원해야 해요?
          需要住院?   
          Xūyào zhù yuànma?쉬야오 주 위앤 마?

          입원 ( 住院 ) 

        •                                                    
        • 언제쯤 결과를 알 수 있어요?

          大概什么时候知道结果?   

          Dàgài shénme shíhou néng zhīdào jiéguǒ따까이 선머 스허우 넝 즈따오 졔궈?

        • 언제쯤 ( 大概什么时候 ) 결과 ( 结果 )



'중국어 일본語' 카테고리의 다른 글

일본어 인사말 모음  (0) 2017.07.17
일본어 - 히라가나와 가다가나  (0) 2017.07.03
식당에서 예약할 때 - 英, 漢語로...  (0) 2016.08.15
중국어 - 새해인사  (0) 2016.07.27
중국어 - 연락 당부  (0) 2016.07.27