서안 침향정

서안 침향정(1956년 당나라 흥경궁 옛터 위에 세움)

-- 청평조?平調 --

 

       名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。

       解釋春風無限恨，?香亭北倚?干。

 

  명화인 모란과 미인인 양귀비 둘 다 좋아

  오래도록 군왕인 현종의 만족함을 보았네.

 

  봄바람 같은 군왕의 웃음은 무한한 한을 풀어주어

  궁전안에 있는 침향정 북쪽의 난간에 기대서 있네.

 

                     당唐 이백李白