美麗的 詩 ·人

일월오봉도(日月五峰圖) / 시경(詩經) - 천보(天保)

yellowday 2011. 9. 5. 18:34

시경(詩經) - 천보(天保)

하늘이 당신을 보호하고 안정시키사
매우 굳건히 하셨네

높은 산과도 같고 큰 땅덩이 같으며

강물이 흐르듯
달이 점점 차오르듯
해가 떠오르듯
결코 무너지지 않으리

소나무의 무성함과 같이
당신의 후계에 끊임이 없으리

                           
yellowday 옮김