역사속의 人物

풍도(馮道) - 口是禍之門, 舌是斬身刀

yellowday 2016. 8. 6. 06:18




全唐書 舌詩篇에 - 풍도(馮道)


口是禍之門(구시화지문) _ 입은 재앙을 불러들이는 문이요,

舌是斬身刀(설시참신도) _ 혀는 몸을 자르는 칼이다.

閉口深藏舌(폐구심장설) _ 입을 닫고 혀를 깊숙히 감추면

安身處處牢(안신처처뇌) _ 가는 곳마다 몸이 편안하리라.




풍도(馮道) = 중국 5대(五代) 시대의 인물. 호는 장락(長樂). 특별한 일을 추진하지도 않고 그렇다고 큰 허물도

                     짓지 않으면서 무사안일로 자신의 지위를 보전하는 대명사로 사용됨.

  • 대간에서 다시 아뢰기를, “범인은 자신의 주변을 수식함으로써 세상과 더불어 함께 부침하여 능히 그 허물을 벗을 뿐입니다.
  • 이것이 이른바 훼방도 없고 명예도 없으며 나그네처럼 나왔다가 나그네처럼 물러가고
  • 지위를 훔쳐서 구차히 녹을 받아먹으니 취할 것이 없는 것입니다.
  • 옛날에 풍도라는 사람은 내리 5대를 재상이 되었는데 당시의 임금은 풍도가 특별한 과실이 없는 것으로써
  • 그를 믿고 썼습니다. 그러나 마침내는 나라를 그르치는데 이르렀으니 과연 허물이 없다는 것이
  • 바로 현명하다는 것입니까?…” 하였다.