你说你不能离开我, 그대는 나와 헤어질 수 없다고 말을 하고
我说我不能离开你, 나는 그대와 헤어질 수 없다고 말을 하네
美丽的河水有情意, 아름다운 강물에는 사랑이 흐르니
拴着我,它也拴着你。 나를 붙잡고 그것은 또 그대를 붙잡네
在水上听星儿唱歌, 물위에서 별들이 노래하는 것을 들으며
在水上与月儿细语。 물위에서 달과 속삭이네
啊,我们生长在这里, 아. 우리들은 이곳에서 자라났기에
与河水不分离。 강물과 헤어질 수 없네요
你说你爱那水荡漾, 그대는 그 강물이 출렁이는 것을 사랑한다고 말을 하고
我说我爱那水涟漪。 나는 그 강물이 잔잔하게 일렁이는 것을 사랑한다고 말을 하네
美丽的河水有情意, 아름다운 강물에는 사랑이 흐르니
拴着我,它也拴着你。 나를 붙잡고 그것은 또 그대를 붙잡네
在水上听星儿唱歌, 물위에서 별들이 노래하는 것을 들으며
在水上与月儿细语。 물위에서 달과 속삭이네
啊,我们生长在这里, 아. 우리들은 이곳에서 자라났기에
与河水不分离。 강물과 헤어질 수 없네요
你说你爱那水荡漾, 그대는 그 강물이 출렁이는 것을 사랑한다고 말을 하고
我说我爱那水涟漪。 나는 그 강물이 잔잔하게 일렁이는 것을 사랑한다고 말을 하네
美丽的河水有情意, 아름다운 강물에는 사랑이 흐르니
拴着我,它也拴着你。 나를 붙잡고 그것은 또 그대를 붙잡네
美丽的河水有情意, 아름다운 강물에는 사랑이 흐르니
拴着我,它也拴着你。 나를 붙잡고 그것은 또 그대를 붙잡네
'고운음악 外國' 카테고리의 다른 글
집시 바이얼린? (0) | 2012.06.07 |
---|---|
Rod Stewart의 Sailing, 北國의 春 - 등리진, 白云 (0) | 2012.06.02 |
차르다슈 - 고란초님 바이얼린 연주 (0) | 2012.05.15 |
Listen to the falling rain (0) | 2012.05.15 |
[스크랩] 8살 소녀의 멋진 노래 솜씨 (0) | 2012.04.11 |